星期三, 1月 02, 2008

Be Thankful For What You Got


Be Thankful For What You Got
原由 d!zzy 上載

就算網路上許多的評論總指向他的缺點;縱使有人說我已經邁向奢侈敗家的境界;甚至我的leica CM到手時已經掉過漆脫過皮,還有詭異的操作邏輯讓人遲遲無法適應,我仍然因為這個多年願望得以實現而感到高興不已!是的,Leica D-Lux 3是我最愛的數位相機;但Leica CM才是當初讓我目眩神迷的夢幻機種。

擁有他並不代表我有錢(真的有錢?那豈是如此而已?),更不要硬說我愛現或搞品味 (不過,人們愛怎麼說都行,與我何干?)!當然,在我每個相機收藏的過程中,總觸發一些小故事或回憶,CM自是沒有例外。只是現在的我,最想說的是,不管生活或工作中有多少狗屁倒灶的事情不停發生,都不能阻止我挪出時間,好好地走到街上,到我想去的地方,帶著我的相機,安安靜靜地享受拍照的樂趣!不管是LC-A還是CM,不管是成相精準還是色調偏差,我都欣然接受,就像人生旅程中,所看見的一切變化!

人生不如意的事情太多,令我漸漸學會「接受的豁達」;縱使在那豁達的表面下,仍摻雜了多少無力、憤怒,或者幾許不削與不茍同,我相信只有我自己懂得那樣的心境:所謂船過水無痕,一切無聲勝有聲!

I'm not Rich Enough to buy a Leica M system;but I am happy that I've reached my goal of having a Leica CM。Even though the camera may not good enough,but it really means my dreams come ture!